Clay found this great interning opportunity through the LIM Career Fair, an event held every semester to create unique networking opportunities with dozens of top fashion and lifestyle brands.
Play Sound
"A Great Summer Internship at Calvin Klein"
Hey, my name is Clay Lute. I am a junior here at LIM college. And I'm spending my summer interning for Calvin Klein in global merchandising. If you want to learn a little bit more about that, stick around. We're going to have some fun.
Calvin Klein has been my favorite designer since I was a little kid. But I actually got this internship through the LIM career fair. So LIM throws a career fair a few times every year. I actually got to meet with one of the recruiters for the job, there. And then through a lot of networking and interviews and the whole process later, I ended up getting the job here. I've been here about a month, and I couldn't be happier.
I'm getting to learn a lot about the whole world of merchandising from the sourcing part of it to the end result. Most of my day actually is just me sitting right here at this computer. Like the rest of the world, I am working virtually. I am based in Manhattan.
So I get up in the mornings. I sit down with a cup of coffee. And I get ready for my day. I'm lucky to get an awesome company that is making sure I'm learning a million things. I'm definitely learning something new every day. And I feel like, after the experience, I have something great to put on my resume, but also great tools to help me move forward in my career.
It's such an exciting time to work with such an awesome company. We've been working on incredible things like launching our Heron Preston collection. We did our pride capsule. We have some awesome stuff coming up for end of summer, and then fall is right around the corner.
Getting to watch the entire company come together to push those out, and seeing how all the gears come into place to put out such an amazing product is so exciting for me as a student, but also as an emerging professional. That's about it, just kind of a quick window into what my summer looks like working here at Calvin Klein.
It's been such an exciting opportunity to work for one of the best companies in the industry and one of my favorite companies of all time. Make sure you keep a look out for what's coming out from Calvin in the next few seasons because I might have had a hand in helping make it happen. Thanks so much. And I hope you have a great one.
[music playing]
嘿,我是Clay Lute。 我是LIM学院的大三学生。 我目前正在Calvin Klein 全球营销部实习。 如果你想了解更多我的实习情况, 不要走开。 我们会度过很精彩的时光。 Calvin Klein是我自小时候起 就最喜欢的设计师。 实际上,我是通过LIM职业介绍会 得到这个实习机会的。 LIM每年都会举办几次职业介绍会。 事实上,我在那里见到了一位招聘 人员。 通过了大量的人际网络和面试, 还经历了后来的整个过程, 最终得到了这份工作。 我在这里工作已经一个月了, 我再高兴不过了。
从采购到最终结果, 我学到了很多营销世界的知识。 事实上,我工作的大部分时间 都是坐在这台电脑前。 像世界上其他工作的人一样, 我几乎全是在线上进行虚拟工作。 我住在曼哈顿。
早上起床 我会坐下来喝杯咖啡。 为我的一天做好准备。 我很幸运,在一家很棒的公司工作, 确保我学到了很多东西。 我每天都在学习新的东西。 我觉得,在经历了这些之后, 我会有一份很精彩的简历表, 而且也有一些很有用的工具 可以帮助我在职业生涯中前进。 为这么棒的公司工作 真是激动人心。 我们做了在做一些令人不可思议的项目, 比如推出Heron Preston系列。 还有骄傲系列。 我们有一些很棒的东西即将在夏末上市, 然后秋季系列也会随之推出。
作为一名学生,同时也作为一名新兴专业人士 看到整个公司齐聚一堂推出这些产品, 看到所有设备如何到位, 推出如此令人惊叹的产品, 对我来说是非常兴奋的。 就这些,通过这个简介你可以快速 了解我在Calvin Klein工作的情况。 能为行业内最好的公司 和我最喜欢的公司工作, 这是一个令人兴奋的机会。 请你留意 Calvin在未来几季的系列产品, 因为我可能也帮助完成了这些产品。 非常感谢。 祝你今天愉快。
[音乐播放]
저는 Clay Lute이고 LIM 대학의 3학년 재학 중이고 여름 인턴으로 캘빈 클라인을 위한 글로벌 상품화를 배우고 있습니다 그에 대해서 좀더 알고 싶으시면 계속 함께 해주세요 재미가 있을 거에요 캘빈 클라인은 어렸을 때부터 제가 좋아하는 디자이너였습니다 그런데 이 인턴직을 LIM 커리어 박람회에서 얻었죠 LIM은 커리어 박람회를 매년 몇 번씩 개최합니다 거기에서 그 기회의 채용자 중의 한 사람과 만나게 되었어요 그리고는 네트워킹과 인터뷰와 그 전 과정을 마치고 나서 그 일을 얻게 되었죠 약 한 달 정도 되었는데 더 기쁠 수가 없어요
정말 많이 배우고 있어요, 전 세계의 상품화를 출처에서부터 최종 결과까지 모두 배우고 있죠 제 일상은 바로 여기 이 컴퓨터 앞에 앉아서 일하는 거에요 세상이 그렇듯이 가상으로 일하고 있고 맨해튼에 있습니다
아침에 일어나서 커피 한잔 하면서 하루 일과를 준비하죠 운 좋게도 멋진 회사에서 수많은 것을 배우고 있죠 분명히 매일 새로운 것을 배우고 있어요 경험을 마친 후에는 제 이력서에 넣을 뭔가를 갖게 되고 뿐만 아니라, 커리어 전진에 도움이 될 도구도 갖게 되죠 이렇게 대단한 회사와 일을 하게 되어 정말 신이 나죠 멋있는 일들을 하고 있는데 이를테면 Heron Preson 컬렉션 출시 같은 것이죠 프라이드 캡슐을 했어요 멋있는 것들이 여름 끝에 나올 예정이고 그리고는 가을이 곧바로 이어지죠
회사 전체가 합심하여 그것을 추진하고 그 모든 장비가 제 구실을 하여 그런 놀라운 제품을 내놓는 일을 보면 학생으로서 감탄할 뿐만 아니라 미래의 전문가로서도 그렇죠 이상입니다 요약해서 말씀드렸는데 제 여름 캘빈 클라인에서 어떤 모습인지 보여드렸죠 정말 신이 나는 기회로서 업계 최고의 회사 중 하나인 이 곳, 제가 좋아하는 회사에서 근무하고 있으니 말이죠 캘빈에서 다음 몇 시즌 동안 뭐가 나오는지 눈 여겨 보시기 바랍니다 그 일을 가능하게 한 제 몫이 거기에 있을지 모르니까요 감사합니다 잘 지내세요
[음악]
Hola, me llamo Clay Lute. Estoy en mi tercer año aquí en la facultad LIM. Y haré mi pasantía de verano para Calvin Klein haciendo mercadeo global. Si quieren saber más, sigan mirando el video. Nos divertiremos. Calvin Klein ha sido mi diseñador favorito desde que era pequeño. Conseguí esta pasantía a través de la feria de carreras de LIM. LIM organiza una feria de carreras unas cuantas veces al año. Tuve la oportunidad de conocer a uno de los reclutadores del trabajo allí. Luego de entablar conexiones, de las entrevistas y de todo el proceso, acabé consiguiendo el trabajo aquí. Llevo aquí alrededor de un mes y no podría estar más contento.
Estoy aprendiendo mucho sobre el mundo del mercadeo, desde el proceso inicial hasta el resultado final. La mayor parte del día suelo estar aquí, sentado al frente de esta computadora. Al igual que el resto del mundo, trabajo virtualmente. Estoy en Manhattan.
Me levanto en la mañana y me siento aquí con una taza de café. Me preparo para el día. Soy afortunado de estar en una empresa que se asegura de que esté aprendiendo muchas cosas. Aprendo algo nuevo todos los días. Luego de esta experiencia, sé que podré poner algo increíble en mi currículo, pero, además, saldré de aquí con herramientas para mi profesión. Es grandioso poder trabajar con una empresa tan asombrosa. Hemos estado trabajando en cosas increíbles, como el lanzamiento de la colección Heron Preston. Hicimos la cápsula orgullo. Tenemos novedades estupendas para el final del verano, y el otoño está a la vuelta de la esquina.
Poder ver cómo toda la empresa se une para sacar esto adelante y cómo los engranajes se ponen en marcha para lanzar un producto tan increíble es muy emocionante para mí, como alumno, pero también como profesional en formación. Eso es todo. Pudieron ver un poco de cómo es mi verano trabajando aquí en Calvin Klein. Ha sido una oportunidad increíble trabajar para una de las mejores empresas de la industria y una de mis empresas favoritas. Asegúrense de estar atentos a lo que saldrá de Calvin en las próximas temporadas, porque puede que yo haya participado en la realización. Muchas gracias. Que tengan un buen día.
[música]
どうも クレイ・リュートです LIM College (エルアイエム・カレッジ)の 3年生です この夏 カルバン・クラインの グローバル マーチャンダイジングで インターンをしています それについて もう少し知りたければ これ見てね 楽しもうよ カルバン・クラインは 子供の頃から お気に入りのデザイナーだけど 実際 LIMの就職説明会を通じて このインターンシップの機会を得ました LIMは毎年数回 就職説明会を開催しています 僕は実際 この仕事の 採用担当の人に 会えて ネットワーキングと面接を たくさんして その後 いろいろなプロセスを経て ここでの仕事を得ました ここで約1か月働いていますが これ以上幸せなことはありません
マーチャンダイジングの ソーシングから最終結果まで マーチャンダイジングのすべてについて 多くを学んでいます 1日のほとんどは実際 このコンピューターに座って 仕事しています 世界中のみんなと同じように オンライン上で働いています 僕はマンハッタンを拠点としていて
朝起きたら コーヒーを飲みながら机に座って 1日の準備をします 何百万ものことを学べるように 配慮してくれている 素晴らしい会社で働けて幸運です 僕は間違いなく毎日 何か新しいことを学んでるし 経験を積んだ後は 履歴書を書くのに 素晴らしい経験があるだけでなく キャリアを前進させるのに役立つ 素晴らしいツールもあります こんな素晴らしい会社で仕事が できるのはすごく興奮します ヘロン・プレストンの コレクションの立ち上げなど 素晴らしいことに取り組んできました プライドカプセルコレクションもやりました 夏の終わりに 素晴らしいものが登場しましたが 秋が間近に迫っています
会社全体が一丸となって そのようなものを作り出すのを 見ることができ 素晴らしい製品を世に出すために いろいろなものが どう配置されるかを見るのは 学生としてだけでなく 新興の専門家としても すごく興奮します 以上です この夏 僕が カルバン・クラインで働いている 様子を簡単に紹介しました 業界で最高の企業の1つだし お気に入りでもある企業で働くのはとても 興奮します 僕が関わっているかもしれないので 次の数シーズンで カルバン・クラインが発表するものに 注目していてください ありがとう いい1日を過ごしてね
[音楽]
Olá, meu nome é Clay Lute. Eu sou um estudante do terceiro ano aqui na faculdade LIM. E estou passando meu verão estagiando para a Calvin Klein em merchandising global. Se você quiser aprender um pouco mais sobre isso, fique por aqui. Vamos nos divertir. Calvin Klein é o meu estilista favorito desde que eu era criança. Mas, na verdade, consegui esse estágio através da feira de carreiras LIM. A LIM realiza uma feira de carreiras algumas vezes por ano. Na verdade, consegui me encontrar com um dos recrutadores para o trabalho lá. Na verdade, consegui me encontrar com um dos recrutadores para o trabalho lá. E depois de muito networking e entrevistas e todo o processo, posteriormente acabei conseguindo o emprego aqui. Estou aqui há cerca de um mês e não poderia estar mais feliz.
Estou aprendendo muito sobre o universo de merchandising, desde a parte de sourcing até o resultado final. A maior parte do meu dia, na verdade, é apenas eu sentado aqui neste computador. Como o resto do mundo, estou trabalhando virtualmente. Estou vivendo em Manhattan.
Então acordo de manhã, sento com uma xícara de café e me preparo para o meu dia. Tenho a sorte de ter uma empresa incrível que garante que estou aprendendo um milhão de coisas. Definitivamente estou aprendendo algo novo todos os dias. E sinto que, depois da experiência, tenho algo ótimo para colocar no meu currículo, mas também ótimas ferramentas para me ajudar a seguir em frente na minha carreira. É um momento tão empolgante para trabalhar com uma empresa tão incrível. Estamos trabalhando em coisas incríveis, como lançar a nossa coleção Heron Preston. Fizemos a nossa Pride Capsule. Temos algumas coisas incríveis chegando para o final do verão, e então o outono estará chegando.
Assistir a toda a empresa se unindo para fazer isso acontecer e entender como todas as engrenagens se encaixam para lançar um produto tão incrível é tão empolgante para mim como estudante, mas também como profissional emergente. Então é isso, apenas um pequeno resumo sobre o meu verão trabalhando aqui na Calvin Klein. Tem sido uma oportunidade tão empolgante trabalhar para uma das melhores empresas do setor e uma das minhas empresas favoritas de todos os tempos. Certifique-se de ficar de olho no que será lançado da Calvin nas próximas temporadas, porque posso ter ajudado a fazer isso acontecer. Muito obrigado. E espero que você tenha um ótimo dia.
[MÚSICA TOCANDO]
Panoramic video playback may work incorrectly in your browser