두 번째 인턴십을 첫 인턴쉽을 통해서 우연히 얻었죠
[음악]
심부름을 하고 있었어요 소호에 드레스를 배달하는 중이었죠. 중학교 때부터 저는 항상 스타일링이나 패션쇼 무대와 레드카펫의 이면에 관심을 가졌었어요. 제가 드레스를 운반하던 중에 어떤 방 안에 들어갔는데 스타일리스트의 방이라는 것을 알아챘죠.
그래서 이렇게 생각했죠. 사람을 구할 지도 모른다고요. 그래서 배운 대로 어필했죠 제 정보를 받아 보고는 그 다음 날 이메일을 받았어요. 그래서 잡았죠
에린 월쉬 씨와의 인턴십이었어요. 에린은 제시카 파커나 케리 워싱턴의 스타일을 맡았었죠. 정말 기대가 되요. 스타일리스트와 일대일로 일하는 기회이고 전체 프로세스를 배울 수 있으니까요. 제가 스타일리스트 사업을 시작한다면 그게 제 최종 꿈이겠죠. 인턴십을 진행하면서 LIM의 강의를 들으면 충분히 가능할 것 같아요.
[음악]
I got this second internship through my first one by accident.
[music playing]
I was actually on a run. I was just delivering dresses in Soho. And from when I was in middle school, I always had an interest in styling and kind of the behind-the-scenes part of fashion and the red carpet. So I was delivering the dress, and I walked into the room, and instantly I knew this was a stylist's room.
And I just said, why not? Maybe they're looking for someone. So I kind of just did my elevator pitch, as we learned. And they took my information down, and I got an email the next day. So I got it.
So the internship is with Erin Walsh. She's styled Sarah Jessica Parker, Kerry Washington. I'm really excited because it's going to be more of a one-on-one with the stylist herself, and I hope I get to learn just how that whole process goes. If I could own my own business and be the stylist, it would be the ultimate dream. With this internship and just kind of the classes at LIM, I think it's possible.
[music playing]
Obtuve esta segunda pasantía a través de la primera, por accidente.
[música]
De hecho, estaba corriendo. Estaba entregando vestidos en Soho. Y, desde mi paso por la escuela secundaria, siempre me interesó el diseño y la parte tras bambalinas de la moda y de la alfombra roja. Así que estaba entregando el vestido y entré a una sala, e inmediatamente supe que era la sala de un estilista.
Y me dije, ¿por qué no? Quizás están buscando a alguien. Así que utilicé mi discurso de ventas, como nos enseñaron. Y tomaron mi información, y recibí un correo electrónico al día siguiente. Y la obtuve.
La pasantía es con Erin Walsh. Ha sido estilista de Sarah Jessica Parker, Kerry Washington. Estoy muy emocionada porque va a ser una experiencia mano a mano con la estilista y espero poder aprender cómo se realiza todo el proceso. Ser dueña de mi propio negocio y ser la estilista, ese es mi sueño más grande. Con esta pasantía y las clases en LIM, creo que es posible.
[música]
Consegui este segundo estágio através do meu primeiro por acidente. Consegui este segundo estágio através do meu primeiro por acidente.
[MÚSICA TOCANDO]
Na verdade, eu estava fazendo uma entrega. Eu estava entregando vestidos no Soho. E desde quando eu estava no ensino médio, sempre tive interesse em estilo e nos bastidores da moda e do tapete vermelho. Então eu estava entregando o vestido, e entrei na sala, e instantaneamente eu sabia que era a sala de um estilista.
E eu apenas disse, "Por que não? Talvez eles estejam procurando por alguém." Então meio que fiz o meu discurso de vendas, como aprendemos. E eles anotaram as minhas informações, e recebi um e-mail no dia seguinte. Então eu consegui.
Então o estágio é com Erin Walsh. Ela estilizou Sarah Jessica Parker, Kerry Washington. Estou realmente empolgada pois será uma experiência um a um com a própria estilista, e espero aprender como todo esse processo acontece. Se eu pudesse ter o meu próprio negócio e ser estilista, seria o maior dos sonhos. Com esse estágio e meio que as aulas na LIM, acho que é possível.
[MÚSICA TOCANDO]
Panoramic video playback may work incorrectly in your browser