The LIM experience means having access to industry professionals looking to hire.
Mina secured an internship through one of LIM's many career networking events.
[music playing]
As a transfer student, I transferred in from Herkimer County Community College. What made me want to transfer to LIM and not other schools was I'm a person who learns hands on and not just in a classroom. The career [inaudible] class that everybody has to take here at LIM college consists of networking to how to build a resume, how to build a portfolio. And then you also work while you're gaining credits.
LIM hosted its annual dream dinner. They host it every single year. It's this opportunity to network with different employers. I submitted my resume for various tables for Michael Kors, [inaudible]. I got to sit with Tommy Hilfiger. And when we were sitting there at the dream dinner, the first thing this woman says, I kid you not, hi, guys, by the way, there's no internships for summer.
But I kept going. I kept talking to her, still networked. And by the time I went to go say bye to her, she offered me a position for summer. I just came back from their offices on Madison. And it went good. I think I have it. Well, I'm positive that I have.
[música]
Como alumno de intercambio, vengo de Herkimer County Community College. Lo que hizo que quisiera venir a LIM y no a otras universidades fue que soy una persona que aprende mano a mano y no solo en un aula. La carrera [inaudible] de clase que todos tienen que tomar aquí en LIM College consiste en interconectar para saber cómo crear un currículum, cómo crear un expediente. Y luego, también trabajas mientras ganas créditos.
LIM presentó su cena anual de ensueño. La realizan todos los años. Es esta oportunidad de interconectar con distintos empleadores. Envié mi currículum para estar en varias mesas, para Michael Kors, [inaudible]. Me senté con Tommy Hilfiger. Y cuando estábamos allí en la cena de ensueño, lo primero que dice esta mujer, no estoy bromeando, es, hola, chicos, de hecho, este verano no habrá pasantías.
Pero yo seguí allí. Seguí hablando con ella, seguí interconectando. Y para el momento en que fui a despedirme, me ofreció un puesto para trabajar en verano. Acabo de regresar de sus oficinas en Madison. Y salió todo bien. Creo que lo tengo. Bueno, confío en que lo tengo.
[음악]
저는 전학생으로서 Herkimer 전문대에서 전학 왔어요 다른 곳이 아니고 LIM로 전학을 오게 된 것은 제가 교실에서가 아니고 직접 배우는 스타일이기 때문이죠 커리어 수업을 모두가 LIM에서 받아야 하는데 네트워킹, 이력서 작성법, 포트폴리오 작성법 등을 배우죠 그리고는 학점을 따면서 동시에 일도 하죠
LIM은 연례 "꿈의 저녁 식사"를 주최해요 매년 그 행사를 해요 이 기회를 통해서 여러 고용주를 접하게 되죠 여러 테이블에 제 이력서를 제출해서 Michael Kors에게도 하고 Tommy Hilfiger와 동석하기도 했고 꿈의 저녁 식사에서 거기에 앉아 있을 때 이 여자가 한 첫 마디는 "여러분 안녕, 그런데 여름에는 인턴직이 없어요"
그런데 저는 계속 갔어요 연결이 되어 있으니까 그녀와 계속 얘기했죠 작별 인사를 하러 갔을 때 그녀는 여름 일자리를 저에게 제의했어요 매디슨 사무실에서 방금 돌아 왔어요 잘 되었죠 성공한 것 같아요 확실히 된 것 같아요
[MÚSICA TOCANDO]
Como estudante transferida, fui transferida do Herkimer County Community College. O que me fez querer buscar uma transferência para a LIM e não para outras escolas foi que sou uma pessoa que aprende na prática e não apenas em uma sala de aula. A aula de carreira de negócios que todo mundo precisa fazer aqui na LIM College consiste em dicas para criar conexões e como construir um currículo, como construir um portfólio. E então você também trabalha enquanto ganha créditos.
A LIM promoveu o seu jantar anual dos sonhos. Eles o realizam todos os anos. É uma oportunidade de criar conexões com diferentes empregadores. Enviei meu currículo para várias mesas, como Michael Kors, [inaudível]. Consegui um lugar na mesa de Tommy Hilfiger. E quando estávamos sentados lá no jantar dos sonhos, a primeira coisa que a mulher disse, sem brincadeira: "Oi, pessoal. A propósito, não temos vagas de estágio de verão."
Mas eu insisti. Continuei conversando com ela, mantendo contato. E quando fui me despedir dela, ela me ofereceu uma vaga para o verão. Acabei de voltar dos escritórios deles em Madison. E foi ótimo. Acho que consegui. Bem, acredito muito que consegui.